Is there a way that I can set a font-size for the html element of the embeddable builder?

FAQs
1

You can to override the rem setting by adding something like:

html { font-size: 16px !important // whatever you like }

to global.css - this file gets injected at the top level of each Embeddable.